Plans to convert one of the Lake District’s finest model farms near Keswick into three local-occupancy homes have been approved.