The Moto G Stylus 5G (2024) is a premium-looking budget phone, and one of the few remaining handsets with a built-in stylus.