Chest pain with a cough comes in many forms. The pain may be stabbing or throbbing, and it can range from very mild to unbearable. When there are other symptoms, especially fever or trouble breathing, ...