Nearly two years after enabling transgender people and other customers to use their preferred name on credit cards, Citigroup is expanding the option to debit cards for the first time. Citi is the ...