As he designed a new monument to national history, sculptor Sabin Howard wanted to include a scene showing Indigenous Americans. He didn’t rely on his own vision, he recently recounted, and instead ...