It started with a scream on the night of Aug. 1, 1966. The woman who heard it, an Oakland schoolteacher, rushed out the door to find a man standing before her, stealing glances over his shoulder. He ...