Rachel Nuwer: When someone says psychedelics, what comes to mind? Maybe “magic mushrooms” or LSD? Or if you’re a real aficionado, maybe you think of more obscure substances such as dimethyltryptamine, ...