G train riders are on track to catching a break. The crosstown is the next subway line to get the European-style train treatment – and straphangers on the isolated outer borough line are eager to take ...