St. Louis continues upgrades on railroad crossings as residents share frustrations over blaring train horns.