Very few games can claim to be truly revolutionary, but Resident Evil 4 has both feet firmly in this ... you suddenly hear the menacing gears of a chainsaw whir into life, before being set upon ...