NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Olo Inc. (NYSE:OLO), a leading restaurant technology provider, today announced an expanded partnership with TRAY, an innovative Point of Sale and restaurant management ...