“Rize” is one of those rare documentaries that captures a cultural phenomenon before it is co-opted by the mainstream and turned into something that can be sold to the bland middle class. In this case ...