The new film chronicles the life of the paralyzed star, covering his friendship with Robin Williams and gut-wrenching details about his care and family. By Melena Ryzik As the director of “Lisa ...