The deal closes as a slew of buzzy new tenants make their way to one of San Francisco's busiest retail corridors.