Hungry for growth, the publicly-traded company has opened clubs around the world and welcomed finance types at the expense of artsy exclusivity. Now short-sellers are on the attack, class-action ...