The suit claims the state’s lethal injection protocol constitutes violations of the state and federal constitutions.