Mary-Kate and Ashley Olsen — ever the understated style icons — were seen working hard at their Hamptons-based store this week. The famous twins, 39, organized racks of meticulously curated garments ...