Portland’s top public safety official will exit City Hall later this month amid a brutal budget season that could bring significant cuts to the police, fire and 911 agencies he oversees. Deputy City ...