The 35th adaptation of Robert Louis Stevenson's Treasure Island looks to take the novel in a different direction, and makes multiple missteps.