Actors Mike Ferguson and Twana Barnett have joined the cast of “Last Hit,” a new action thriller that also stars Joe Davison, who appeared in the second season of “Stranger Things,” and Levee Duplay, ...