JPMorgan Chase and Co. revealed this week that between July and September, hackers accessed servers for its UCard Center website, which supports prepaid cards used for payroll and government benefits.