My father grew up in a small village in rural India, where he memorized the Quran in its original Arabic language, in the same one-room schoolhouse as generations in his village had done before him.