Days after teasing the start of production on the long-anticipated third season of “Euphoria,” HBO announced some starry additions to the cast. The network revealed Friday that the cast would be ...