Surgically implanted with radio transmitters, scout snakes can lead biologists to groups of reproductively active pythons. But tracking isn't easy.