The Crater Concept debuts as a playable vehicle in The Crew Motorfest, previewing Hyundai’s off-road ambitions.