Russia hit Ukraine with a hypersonic ballistic missile 40 miles away from the border with Poland, in what has been described as a “grave threat” to European security.