A decadeslong lawsuit between Visa Inc., Mastercard Inc. and a large cohort of merchants could finally be nearing its conclusion — with potential implications for shoppers if stores choose to limit ...