[Pask Makes] has used a simple dowel plate before, but this time, decided to build the deluxe version. A thick steel plate is drilled with a series of holes, and then mounted to a wooden block.

Allow the glue to dry per its package directions, then use a wood screw to reattach the hinge. Because you're securing a hardwood dowel with wood glue, this fix will be stronger than the original ...