Farmers and crofters in Caithness are being called upon to take part in a UK-wide farmland bird survey next year.