YouTube has become a go-to platform for sports content, offering far more than traditional game broadcasts and sports news.