Madison Avenue used to have high hopes for the lowly postage stamp. For decades, advertisers imagined that if only the legal barriers against commercial images on postage stamps came down, they could ...