Now one of Discord's built-in activities, Rythm offers synchronized music for servers and voice calls, but it requires a group to listen.