This time, her Julie James character utters “What are you waiting for?” with a quiet, seething frustration, compared to the primal scream she unleashed in the original 1997 movie.