Justin Baldoni's acclaimed TV series returns as a digital hit just after his legal war with Blake Lively officially ended.