El País in English1d
Two guns pointed at a child’s head: More migrants and more violence along Mexico’s southern border, due to the ‘Trump effect’
Since the Republican magnate’s victory in the United States, between 800 and 1,200 migrants have been crossing the river from ...
El País in English1d
No abs, no big biceps, no square jawline: Will the age of the ‘normal’ man ever return?
It is the moment of the gym bro. Don’t expect a less-chiseled physique to top the world’s sexiest lists of men any time soon ...
El País in English1d
Angela Merkel: ‘I am worried, we have to protect freedom’
She was Germany’s chancellor for 16 years. After leaving office in 2021, she disappeared. Now she is back with her memoirs, ...
El País in English1d
Battles, social commentary and 80,000 characters: How Marvel forged the 21st century’s most worshipped gods
Universe of Super Heroes’ exhibition travels through the publishing house’s evolution, from its early days with Stan Lee, ...
El País in English1d
California’s debt to women: Don’t let domestic violence stay concealed in the home
Female murder victims have increased in this state, in a trend that is even more marked for Latinas but which is often ...
El País in English1d
Jeremy DeSilva, anthropologist: ‘Empathy and compassion compensated for the physical disadvantages of bipedalism’
The American researcher talks to EL PAÍS about how walking upright was the starting point for our brain enlargement and our ...
El País in English1d
Sikhulile Moyo, virologist: ‘With mpox, I’m concerned about the selfishness of some countries. It seems that we haven’t learned’
The Zimbabwean expert based in Botswana heads the laboratory that sequenced the omicron variant of the coronavirus. A leading ...
El País in English1d
The night Elvis Presley ignored Colonel Parker was one of his best
The documentary ‘Return of the King’ recounts how the singer overcame his insecurities for a glorious return to music in the ...
El País in English1d
Borges’ fictitious tale becomes reality
A new project led by writer Jorge Volpi brings together 20 authors under the age of 40 in the reinvention of a work that ...
El País in English1d
A dozen eggs and a dozen bullets: Ammunition hits US grocery stores
Since this summer, ammo can be purchased from vending machines located in stores in Oklahoma, Alabama and Texas. The company ...
El País in English2d
More than 10,000 books have been banned from public and academic libraries in the US
Don't believe censorship is a curse? Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West by Gregory Maguire — the book ...
El País in English1d
Two years of ChatGPT: From utter amazement to the ‘trough of disillusionment’
The tool that ignited the race for generative artificial intelligence has evolved, but less than anticipated. And experts ...