The New York Transit Museum is dancin’ in September as it rolls back to 1976 to celebrate its 50th anniversary.