The story has captured international attention, and misinformation from unverified sources about Nancy Guthrie’s disappearance remains rampant.