A practical look at a mechanic tip many shops may not mention, with useful insight for car owners and DIY troubleshooting.