Having grown up using a homemade tennis stats system built by his father, the 21-year-old dissects opponents point by point.