The Jets didn't chase big names in March, signaling a new approach: building a winner without a free-agent splash.