Clayton Fuller will face Shawn Harris, a Democrat, in an April runoff. Mr. Fuller’s win over a flashier Republican showed the power of the president’s support.