En pleine crise de légitimité, Hector ne trouve pas le soutien d'Anouk. A L'hôtel Jourdain, Tom met sa créativité en sourdine. Carla voit d'un mauvais œil la nouvelle amitié de Coline ...