People who go to games in Seattle’s SoDo neighborhood can expect to be hit by a wall of sound: from fans, cars, food vendors.