An American Eagle Embraer ERJ-170 operating on behalf of American Airlines was forced to return to Chicago O’Hare International Airport after the captain reported that the aircraft’s control yoke had ...