Born during the Nixon era, Amtrak is squarely in middle age. Lately, however, the railway company has been acting more Gen Z ...