It is steeped in Roman and medieval history and packed with independent shops, antique stores, and delightful eateries.