Actress Carole D’Andrea, who played Velma in West Side Story, died at 87 from heart failure, her daughters revealed Tuesday.