The potential costs of entering F1 could be a significant obstacle for BYD, who seems keen to take on any sport dominated by European and US teams.