A River Arts District rental got an HGTV spotlight on "Zillow Gone Wild." The property, listed for $1.65M, features a stripper pole and rooftop hot tub.