James McAvoy revealed how a "botched" lung biopsy nearly killed him and led to weeks in the hospital before he underwent an intense physical transformation for his "Glass" role.